Помогите, пожалуйста, перевести эти фразы на немецкий! В немецком я профан....

Помогите, пожалуйста, перевести эти фразы на немецкий! В немецком я профан....

Немецкий язык
открытый вопрос
Вот я сижу где-то в парке...дышу...  Скоро возьму и ворвусь в твою жизнь, а ты, как вижу, не готова. Забудь. Просто ешь тортик

2 Ответы

0оценить

Ich sitze irgendwo in einem Park...und mache einen Atemzug nach dem Anderen... Bald werde ich in dein Leben eintreten,aber du bist noch nicht so weit,wie ich sehe. Vergiss es. Eß einfach deinen Kuchen weiter.

0оценить

Ich sitze also irgendwo im Park ... ich atme ... Ich werde bald in dein Leben einbrechen und du, so wie ich es sehe, bist nicht bereit. Vergiss es. Iss einfach den Kuchen

Ваш ответ

Чтобы избежать проверки в будущем, пожалуйста войдите или зарегистрируйтесь.

Похожие вопросы

Новые вопросы

...

Учим Языки (u4yaz.ru) — онлайн сообщество для изучения иностранных языков, в форме открытой базы знаний. Получайте помощь в изучении языка. Английский для начинающих и продвинутых.
Узнайте как выучить английский, немецкий, французский, испанский, итальянский и другие иностранные языки вместе с нами! Повышайте свой уровень английского и других иностранных языков.