Question

В вузе работали с книгой Пассова,также читала труды Гез, Бим и некоторых других авторов,но хотелось бы расширить знания по данному вопросу.

Answer 1

Die Birkenbihl-Lehrerin
Эта учительница использует методику Биркенбиль, чтобы усилить эффект от обычных занятий. Они стараются проработать диалоги на слух  и научиться воспринимать их до того, как они будут разобраны на на занятии.
Birkenbihl-Methode: 1. Schritt - Dekodieren

Wie bereiten Sie die Texte auf?


А здесь Вера Биркенбиль сама рассказывает про декодирование.
DeKodieren Teil 1/2, Vera F. Birkenbihl

DeKodieren Teil 2/2, Vera F. Birkenbihl


Я так прорабатывала тексты и диалоги на японском просто для себя. После проработки и многократного наслушивания конкретный текст воспринимается как родной.
А слова проработаные в этом тексте легко воспринимаются в сплошном речевом потоке даже если всё остальное вообще не понятно.