Question

Мы остановились в разных гостиницах? Но тогда бы было hotels? Мы остановились в другой гостинице? Или и то и то?

Answer 1

Мы остановились в другом отеле.

Answer 2

здесь имеется ввиду,наверное,  то,что люди остались при своем мнении, то есть после спора или каких-то недопониманий они не пришли к общему решению проблемы.

Answer 3

Мы остановимся в другом отеле (планируют остановиться не в том котором изначально хотели или который обсуждали, т.к. тот по каким то параметрам им не подошел. Может по антуражу или по звездности. Типа не в семейном отеле останемся, а в молодежном или не в 3, а в 5 здезочном). Словосочетание different hotel здесь я думаю переводится по смыслу как "отличающийся отель", иначе было бы in another hotel.

Я не особо шарю. Это просто мнение

Answer 4

Мы остаемся в другом отеле?