Question

Geography made ethnic fragmentation inevitable as hill masses separated the main lowland areas and islands composed much of Scotland's land surface.

Не понимаю dependent clause после as.

Answer 1

Перевод в порядке слов оригинала:
Географические особенности сделали этническое дробление неизбежным, такие как массивы холмов, разделивших важнейшие низменные территории, и острова, которые составляют большую часть земель Шотландии.

Но чтобы лучше звучало лучше переставить:

Географические особенности, такие как: массивы холмов, разделивших важнейшие низменные территории, и острова, которые составляют большую часть земель Шотландии, сделали неизбежным этническое дробление.

Answer 2

Не "такие как", а "так как".