There were barely any men in suits, women were wearing pants, and… some had these contraptions that blared out noise. The cars, if they were cars, looked totally different as well.

 

Помогите, пожалуйста, перевести два этих предложения. И вопрос ещё: эти "штуковины/contraptions" - машины? Или что-то другое?

Ваш ответ

...

Учим Языки (u4yaz.ru) — онлайн сообщество для изучения иностранных языков, в форме открытой базы знаний. Получайте помощь в изучении языка. Английский для начинающих и продвинутых.
Узнайте как выучить английский, немецкий, французский, испанский, итальянский и другие иностранные языки вместе с нами! Повышайте свой уровень английского и других иностранных языков.