Kак воспринимать английский на слух?
4 Ответы
Слушайте сначала тексты,где Вы знаете все слова,небольшие,адаптированные, одно и то же несколько раз. Сверяйтесь с текстом. Ухо привыкнет и будет улавливать все больше и больше слов. Главное – терпение и работа. Потом будете усложнять задачу. Хорошо смотреть небольшие видеоролики,но без субтитров. Жесты и зрительная информация помогают понять, о чем идет речь. Не стремитесь сразу понять все, старайтесь понять общий смысл,все придет со временем.
Берете незнакомый текст с записанным аудио и дальше поэтапно его разбираете:
1) Просто читаете без аудио, если есть незнакомые слова - переводите.
2) Включаете аудио и читаете параллельно с текстом. Если какие-то слова вам кажутся трудными, то перематывайте запись и слушайте еще и еще раз, пока не привыкните к звучанию. Постарайтесь повторять сложные случаи вслух, где произношение вас смущает. Некоторые слова отдельно можно прослушать на abbylingvo, там есть и британский вариант произношения, и американский.
3) Когда вы убедились, что в тексте для вас нет незнакомых слов и что произношение вас не пугает, то уберите текст. Возьмите лист с ручкой и включите аудио. Записывайте по фразе или про предложению, как вам будет удобно. Да, вам придется часто останавливать или возвращаться, но иначе вы не убедитесь на 100% в том, что вы все отлично поняли на слух.
4) Закончив записывать "диктант", снова возьмите текст и сравните ваш вариант с оригиналом. Если есть недочеты, то над ними стоит поработать отдельно, а затем снова повторить всю процедуру записывания.
Долго? Нудно? Да. Но только так можно в домашних условиях эффективно тренировать слух. Я поступала так в случае с испанским языком, но поверьте - это работает для любого иностранного языка. Принцип простой - упорное повторение.
1) Просто читаете без аудио, если есть незнакомые слова - переводите.
2) Включаете аудио и читаете параллельно с текстом. Если какие-то слова вам кажутся трудными, то перематывайте запись и слушайте еще и еще раз, пока не привыкните к звучанию. Постарайтесь повторять сложные случаи вслух, где произношение вас смущает. Некоторые слова отдельно можно прослушать на abbylingvo, там есть и британский вариант произношения, и американский.
3) Когда вы убедились, что в тексте для вас нет незнакомых слов и что произношение вас не пугает, то уберите текст. Возьмите лист с ручкой и включите аудио. Записывайте по фразе или про предложению, как вам будет удобно. Да, вам придется часто останавливать или возвращаться, но иначе вы не убедитесь на 100% в том, что вы все отлично поняли на слух.
4) Закончив записывать "диктант", снова возьмите текст и сравните ваш вариант с оригиналом. Если есть недочеты, то над ними стоит поработать отдельно, а затем снова повторить всю процедуру записывания.
Долго? Нудно? Да. Но только так можно в домашних условиях эффективно тренировать слух. Я поступала так в случае с испанским языком, но поверьте - это работает для любого иностранного языка. Принцип простой - упорное повторение.
Если вы хотите научиться понимать английский на слух, то, конечно, желательно по-максимуму окружить себя им: нужно как слушать английскую речь, так и воспроизводить её, тогда и процесс адаптации пойдет быстрее. Могу посоветовать слушать разные подкасты на английском (тот же канал BBC либо TED.com), также важно смотреть сериалы на английском (если поначалу тяжело воспринимать на слух, то на ororo.tv можно смотреть с английскими субтитрами). Что касаемо разговора, то можно записаться на разговорные групповые занятия - это очень эффективный метод разговориться (я занималась в таких группах по скайпу от школы Englishdom, осталась очень довольна). В общем, главное - это нацеленность на результат и у вас всё получится!
Ваш ответ
Новые вопросы
...