Помогите пожалуйста с переводом., я не могу до конца уловить смысл : Wärend Merkel's Kasperle-Theater ihren verdächtigen Wahlerfolg 2013 abfeiert, "entsorgt" Merkel die BRD-Fahne. Man achte am Schluss auf den angewiderten Gesichtsausdruck...

Übrigens: nicht Merkel sollte mit der Fahne "wedeln", dieser H. Gröhe hatte sich die BRD-Fahne zuvor aus dem Publikum geholt und weitergereicht, bekam sie dann aber wieder. Merkel hat sie ihm aus der Hand genommen!

2 Ответы

0оценить

Некоторые слова не перевелись.

Хотя Меркель's кашпарек театр своими подозреваемых Wahlerfolg 2013 abfeiert, "утилизировать", Меркель ФРГ Флаг. Обратите внимание в конце на disgusted выражение лица...

Кстати: не Меркель должна с Флагом "вилять", это есть Gröhe имел ФРГ-Знамя-либо из аудитории и принес передается, она получила, но затем снова. Меркель получила его из рук не взял.

0оценить

Пока "кукольный театр" Меркель празднует её подозрительный выбор 2013, Меркель "выкидывает" ФДП-флаг. В конце видно её выражение лица, как она смотрит с отвращением/презрением.
Кстати: не Меркель должна "размахивать" флагом, этот H. Gröhe взял BRD-флаг до этого из публики и передал дальше, но получил его позже назад. Меркель забрала его из рук!

Ваш ответ

...

Учим Языки (u4yaz.ru) — онлайн сообщество для изучения иностранных языков, в форме открытой базы знаний. Получайте помощь в изучении языка. Английский для начинающих и продвинутых.
Узнайте как выучить английский, немецкий, французский, испанский, итальянский и другие иностранные языки вместе с нами! Повышайте свой уровень английского и других иностранных языков.