Question

Как можно деликатнее сказать собеседнику, чтобы он замолчал и позволил вам говорить?

Answer 1

Можно сказать "be quiet please" (т.е. "потише!"). Если это не помогает, то можно усилить тон, сказав "shut up!" ("заткнись!"). В случае если это дебаты и много людей, то лучше сказать "let me finish, please" ("разрешите пожалуйста мне закончить") или "can I please finish?" ("можно я закончу?"). Когда это дружеский разговор, то говорят "hold on" ("погоди!").

Answer 2

Наиболее вежливо сказать: "Let me finish, please".

Answer 3

Можно сказать "shut up!" (заткнись). Или вежливый вариант: "Would you please be quiet!" ("можно потише!?").

Есть еще интересные варианты, если есть желание перефразировать:

• 'You are talking my ear off'
• 'it is best when you say nothing at all'