Question

Сослагательное наклонение (subjunctive mood) обозначает нереальное, невозможное (вообще или в данный момент) действие. Оно также может выразить пожелания или гипотетические предположения. Это наклонение обозначает действия, которые содержат ирреальный компонент, его противопоставляют индикативу (изъявительному наклонению), который описывает достоверную ситуацию.

Сослагательное наклонение обычно переводят на русский язык глаголами в прошедшем времени с частицей "бы".

If he were here right now, ... - Если бы он был здесь прямо сейчас, ...

Настоящее время:

В форме настоящего времени сослагательного наклонения для всех лиц используется инфинитив без "to".

Сослагательные наклонение не очень заметно в английском языке. Единственное отличие формы настоящего времени сослагательного наклонения (present subjunctive) от изъявительного (present indicative): в 3 лице единственного числа (he, she, it) у глаголов сослагательного наклонения нет окончания "s".

В отрицательной форме сослагательного наклонения отрицание "not" стоит перед глаголом.

Cпряжение глагола to work:

Present subjunctive: I/he/she/it/we/you/they work.

Present negative subjunctive: I/he/she/it/we/you/they not work.

Cпряжение глагола to be:

Present subjunctive: I/he/she/it/we/you/they be.

Present negative subjunctive: I/he/she/it/we/you/they not be.

Прошедшее время:

В формах прошедшего времени между формами наклонений нет разницы.

Past subjunctive: I/he/she/it/we/you/they worked.

Past negative subjunctive: I/he/she/it/we/you/they did not work.

Однако у глагола to be есть отличие - в сослагательном наклонении не используют was.

Пример: I wish (that) he were here now. - Я хочу, чтобы он был бы сейчас здесь.

Past subjunctive: I/he/she/it/we/you/they were.

Past negative subjunctive: I/he/she/it/we/you/they were not.

Виды прошедшего времени для сослагательного наклонения:

1) Неперфектная форма (Past subjunctive). Пример: I were (not).

Используют, когда действие в сослагательном наклонении происходит одновременно с текущей ситуацией.

If he were here right now, ... - Если бы он был здесь прямо сейчас, ...

2) Перфектная форма (Past perfect subjunctive). Пример: I had (not) been.

Используют, когда действие в сослагательном наклонении предшествует ситуации.

If he had been here yesterday, ... - Если бы он был здесь вчера, ...