Question

Японка оставила мне отзыв, я не могу разобрать почерк(((( Глагол совсем непонятен,например((

Answer 1

Самое сложно это разобрать почерк:

エルミタージュの入場を（кажется тут зачеркнуто）行ってくださって自分なりました。

(2 черты неразборчевы)やけずって〇に説明してくださいました

Тут если честно только гадать. Первая строка кажется благодарность за поход в Эрмитаж.

Второй вообще непонятно, что то ты там объяснил... Надо разобрать что должно быть перед に.

Будут какие идеи?

 

Answer 2

エルミタージュの入場を手伝って下さって助かりました。

一カ所ずつ丁寧に説明して下さいました。