Question

Я уже долгое время учу английский, у меня нет проблем с грамматикой, но ни как не справлюсь с аудированием. Если прочесть что-то на английском то почти все пониманию, а вот понять что говорят на английском удается с большим трудом.

Answer 1

Я так же как и вы не понимал разговорной речи американцев, но я улучшил аудирование, слушая музыку и просматривая фильмы в оригинале на английском с субтитрами.

Так же у меня в телефоне "TuneIn" - это американское радио, которое слушаю каждый день. Это приложение великолепно помогает улучшить аудирование, понимать лучше речь на английском. Попробуйте...

Answer 2

Смотрите сериалы с субтитрами - можно найти свое, чтобы интересно было. Есть хорогий сайт: ororo.ru.

Answer 3

Слушайте подкасты. Очень хорошо помогают подтянуть аудирование. Они бесплатны. Есть 3 очень хороших подкаста для изучающих английский:

1. English Funcast Laugh and learn
2. China 232
3. Ielts podcast

(Просто набирите в гугле)

Answer 4

Каждый через это проходил, нужно время, терпение и усердствование. Я усилено изучал английский в течении 4-х лет и только сейчас могу спокойно смотреть фильмы в оригинале. Это не значит, что именно нужно столько то лет изучения, я только упомянул, что это не удается сразу, нужно время.

Я никогда не общался с носителями языка, так что пришлось усовершенствовать аудирование через сериалы, фильмы, телепередачи на английском. В начале я смотрел только с субтитрами, а после их включал и пытался сконцентрироваться на том, о чем они там говорят. Слушал песни и писал, что я услышал и понял. Такие упражнения очень помогают, так как требуют внимания, чтобы понять, о чем поется.

Если слушаешь музыку на английском на протяжении дня, смотришь фильмы и сериалы без субтитров, то скоро понимание придет само собой.

Запомни, что не все аудио материалы на английском предназначены для изучающих язык, там бывает, что и носители не все толком понимают. Так что не стоит раздражаться если что-то не понял. Просто найди свой путь для практики аудирования.

Answer 5

Слушайте как можно чаще песни на английском, смотрите фильмы в оригинале. Чем больше слушайте речь носителей языка, тем проще будет понимать о чем они говорят. В начале пытайтесь понять в общих чертах, а после можете сконцентрироваться но отдельных словах и фразах.

Trizza прав про произношение. Есть тонны полезного и видео и бесчисленное количество подкастов, которые могут помочь с произношением. Это важно и для общения. Так же рекомендую приложение Saundz для прокачки произношения.

Answer 6

Нужно изучить произношение. Начните с транскрипции и листайте Oxford Dictionary.

Answer 7

Мне хорошо помогают ролики на ютубе на английском и видеоклипы. Думаю просмотр фильмов не самое лучшее решение, так как на это уходит очень много времени. Есть сайт englishcentral.com, где есть короткие пятиминутные ролики и можно выбрать свой уровент владения языка:beginner, intermediate или advanced.