Что такое "scragged"?

..hair, scragged to one side and held flat against her head with a chip..

3 Ответы

0оценить

скрученные

0оценить

Здравствуйте!! Прош упомочь с переводом! Попыталась сама, но есть места где что-то не сходится)

 

Заранее спасибо!!!!

ЭТО ОРИГИНАЛ:В предлагаемой статье осуществляется систематизация существующих в сопоставительном языкознании работ, посвященных рассмотрению репрезентации дихотомии красоты и безобразия во фразеологическом фонде языков. В статье предлагается новый подход к изучению данной дихотомии во фразеологической картине мира не родственных языков.

 

МОЙ ПЕРЕВОД

Abstract:
The given article reflects the results of linguistic research in systematization of works, devoted to consideration the representation of «beauty-ugliness» dichotomy in the phraseological fund of languages, existing in comparative linguistics. The article offers a new approach to studying this dichotomy in the phraseological picture of the world of non-cognate languages.

0оценить

помогите пожалуйста с переводом на английский!!! "Экологическое просвещение населения города Николаева средствами медиа-образовательных технологий"

Ваш ответ

...

Учим Языки (u4yaz.ru) — онлайн сообщество для изучения иностранных языков, в форме открытой базы знаний. Получайте помощь в изучении языка. Английский для начинающих и продвинутых.
Узнайте как выучить английский, немецкий, французский, испанский, итальянский и другие иностранные языки вместе с нами! Повышайте свой уровень английского и других иностранных языков.