Какая разница между NO и NOPE?
Я не понимаю в чем разница между этими словами,
кто-то говорит NO,
а кто-то NOPE

2 Ответы

2оценки

чтобы было проще ориентироваться, представьте, что это русские "нет" и "не-а".

  • nope - более неформальное, чем no.
  • nope практически не употребляется в письменной речи, лишь в устной.
  • использовать nope можно только в ответ на вопрос

к примеру, will you join us? - no/nope

Вы не можете сказать ''there's nope way out of here''.

 

"nope - более формальное, чем no."
Наверное, наоборот, НЕформальное (разговорное)?

А что "только в ответ" - ценное замечание.

ай, точно перепутал х) исправился, спасибо)

0оценить

rrenard 7960

Синонимы, различающиеся только по употреблению (как наши НЕТ и НЕ-А)

NOPE - американизм, первое употребление зафиксировано в 1888, разговорное.

NO входит в "базовую" лексику английского, употребляется в устной и письменной речи, как в Англии, так и в бывших колониях, не несет стилистической окраски.

 

Ваш ответ

...

Учим Языки (u4yaz.ru) — онлайн сообщество для изучения иностранных языков, в форме открытой базы знаний. Получайте помощь в изучении языка. Английский для начинающих и продвинутых.
Узнайте как выучить английский, немецкий, французский, испанский, итальянский и другие иностранные языки вместе с нами! Повышайте свой уровень английского и других иностранных языков.