Question

Есть ли какие нибудь методики по словообразованию или сайт , связанный с этим .

Answer 1

http://francaisonline.com/grammatika/sushhestvitelnye/derivation-des-noms - о словообраовании сжато и понятно, но оно рассеяно по частям речи (сущ. - отдельно, глаголы - отдельно...)
http://eknigi.org/gumanitarnye_nauki/154394-slovoobrazovanie-v-sovremennom-francuzskom-yazyke.html - пособие Цибовой. Мне не надо, но вроде как скачать дают.

и просто любопытная статья по одному и способов словообразования ;)
http://cyberleninka.ru/article/n/teleskopnye-slova-vo-frantsuzskom-yazyke