Question

Словарный запас .... слов  — это много или мало?
Следующая цитата относится к пассивному словарному запасу и русскому языку; для других языков числа могут отличаться, но вряд ли так уж принципиально.
"233 слова покрывают 50% словоупотреблений корпуса*; чтобы покрыть 90%, нужно уже 8000 слов; 95% — 15500 слов, 99% — 37700 слов. Кстати, считается, что для нормального понимания текста нужно обладать словарным запасом с покрытием в 95%."

Тест словарного запаса

Кстати, тест на этом сайте не только дает количественную оценку, но и показывает, до нектоторой степени, в каких областях Вы более осведомлены.

95% - это о любом тексте. Для текста типа "I see a cat. The cat is black..." - запаса в 50 слов, скорее всего, хватит. ;) 

* Национальный Корпус Русского Языка