Question

Несколько словарей для изучающих ВЕНГЕРСКИЙ

• http://www.webforditas.hu/ - онлайн-переводчик (более вменяемый, чем Гугловский) для десятка языковых пар, в том числе венгерско-... и ....- венгерский. Словарь с примерами употребления и однокоренными словами.
• http://szinonimaszotar.poet.hu/ - словарь синонимов ...и рифм
• http://hu.metapedia.org - фактически толковый словарь (венгерско-венгерский)
  
  http://dictzone.com/magyar-angol-szotar/
  переводит слова и выражения, показывает не только переводимое слово, но и однокоренные слова, примеры употребления. К сожалению, английский озвучен, а венгерский - нет. 
  http://szotar.mokk.bme.hu/hunglish/search/corpus обширная база примеров!!!! причем отдельно - деловое словоупотребление, техническая документация, беллетристика, субтитры фильмов (=наиболее близкое к разговорному употребление) 
  
  http://quizlet.com/subject/magyarul/- подборки словарных/фразовых карточек для заучивания. Один минус - русско-венгерских не обнаружено, но на базе английского - вполне (есть и экзотичные для нас варианты, типа венгерско-польского) 
  
  http://hu.glosbe.com/en/hu/flake/off
  http://en.bab.la/dictionary/english-hungarian/
  пара хороших словарей венг-англ-венг. 

И несколько словарей разговорно-неформального:

• http://napiszleng.hu/pages/hirdetes
• http://www.hogymondom.hu/
• http://szleng.lap.hu/
• http://szlengszotar.uw.hu/ - слегка перемудрили с интерфейсом, но до алфавитных списков добраться можно