Можно ли обойтись знанием только хираганы и катаканы?
2 Ответы
Немного дополню ответ, всё же "нет" может быть недостаточно)
Знания каны недостаточно потому-что
1. В японском очень много слов с одинаковым чтением и без кандзи будет намного сложнее понять какое конкретно слово вы употребляете.
2.Кандзи делают фразы намного короче.
3. Кандзи помогают визуально "разделять" слова в тексте. Сплошная кана сливается и даже японцам будет сложно понять где заканчивается одно слово и начинается второе.
Скажем так, если вам нужно написать что-то срочное по японски на кане - ваш собеседник вас поймёт. Но это будет равносильно тому как если бы вы писали на русском языке без использования пробелов.
согласитесьчточитатьможноитактольковоткактонеособопонятно
Так же и с Кандзи) Кстати, при печатании на японском, нужный вам кандзи вам будет подсказывать ваш компьютер / телефон или же другой девайс. Вам не нужно досконально знать все радикалы того или иного кандзи, достаточно просто посмотрев "распознать" и выбрать тот который нужен вам.
Знания каны недостаточно потому-что
1. В японском очень много слов с одинаковым чтением и без кандзи будет намного сложнее понять какое конкретно слово вы употребляете.
2.Кандзи делают фразы намного короче.
3. Кандзи помогают визуально "разделять" слова в тексте. Сплошная кана сливается и даже японцам будет сложно понять где заканчивается одно слово и начинается второе.
Скажем так, если вам нужно написать что-то срочное по японски на кане - ваш собеседник вас поймёт. Но это будет равносильно тому как если бы вы писали на русском языке без использования пробелов.
согласитесьчточитатьможноитактольковоткактонеособопонятно
Так же и с Кандзи) Кстати, при печатании на японском, нужный вам кандзи вам будет подсказывать ваш компьютер / телефон или же другой девайс. Вам не нужно досконально знать все радикалы того или иного кандзи, достаточно просто посмотрев "распознать" и выбрать тот который нужен вам.
Ваш ответ
Новые вопросы
...