Как сделать из слова ветер - ветреный(день)

Как сделать из слова ветер - ветреный(день)

Японский язык
решённый вопрос

Как сделать, допустим, из слова ветер(風) ветренный(？)

Првильно ли я перевел? Ветренный день - 風日

Или в Японии это не принципиально?

 

Неправильно! Ветреный день по-японски: 風が強い日　（かぜがつよいひ）
закрыто с пометкой: Ответ дан.

3 Ответы

0оценить

ニキータ 1890

Пасибки:3

Правильный ответ: 風が強い日

1оценить

Ada Edgeworth 1540
В этом случае я бы сказала:風の日. Так как "но"-показатель принадлежности.

правильный ответ: 風が強い日

1оценить

keito_19 210
Правильней будет 風の日

правильный ответ: 風が強い日

Похожие вопросы

Новые вопросы

...

Учим Языки (u4yaz.ru) — онлайн сообщество для изучения иностранных языков, в форме открытой базы знаний. Получайте помощь в изучении языка. Английский для начинающих и продвинутых.
Узнайте как выучить английский, немецкий, французский, испанский, итальянский и другие иностранные языки вместе с нами! Повышайте свой уровень английского и других иностранных языков.