Question

Нашёл такое предложение:

Tom told me that he wants to go to Boston

и задумался, почему придаточная часть стоит в настоящем времени, ведь по правилам согласования должно быть прошедшее время и там и там, например:

Sally said she didn’t like chocolate.

Nick told us that his sister was a singer.

Answer 1

Такой тип согласования времен возможен, когда то, о чем ведется речь во второй части предложения, является правдой к моменту разговора либо общеизвестной истиной (ср. Tom told me that the Earth circles the Sun). В данном случае Том все-еще хочет попасть в Бостон.

Answer 2

я думаю это предложение правильное... получается, что его преобразование дает, как в косвенной речи.