Надо перевести фразу с японского из манги Хаяо Миядзаки.

у меня есть мой вариант, но мне кажется он не верен

\Послушать историю Повелителя демонов Люцефера, так только брагодаря вашему решению принцесса Роза решила пожертвовать своей жизнью.

ссылка на переведённые главы.

http://readmanga.me/puss_in_boots

 

закрыто с пометкой: ответили
...

Учим Языки (u4yaz.ru) — онлайн сообщество для изучения иностранных языков, в форме открытой базы знаний. Получайте помощь в изучении языка. Английский для начинающих и продвинутых.
Узнайте как выучить английский, немецкий, французский, испанский, итальянский и другие иностранные языки вместе с нами! Повышайте свой уровень английского и других иностранных языков.