Question

Поскольку дорога долгая, я часто что нибудь читаю или слушаю музыку или попросту досматриваю сны.

Answer 1

Puisque la route est longue, souvent je lis quelque chose, ou bien j'écoute de la musique, ou bien tout simplement je finis regarder mes rêves.

(кстати, что нибудь пишется через дефис)