Question

Подскажите, пожалуйста,как будет слово стесняться на итальянском. К примеру: я стесняюсь.

Глагол стесняться. Я стесняюсь,ты стесняешься, он стесняется, мы стесняемся, вы стесняетесь, они стесняются.

Answer 1

timido - скромный, стеснительный, застенчивый

Answer 2

стесняться - essere in imbarazzo. стеснительный - timido.

Answer 3

Не буду утверждать, но глагол vergognarsi означает СТЫДИТЬСЯ. Стесняться-sentirsi in imbarazzo или confondersi. Зависит от ситуации.

Answer 4

vergognarsi

essere timido- быть стеснительным

per esempio mi vergogno del mio fisico

Answer 5

io sono timida - я стесняюсь

essere in imbarazzo/ sentirsi imbarazzato - чувствовать себя неловко, смущаться

vergognarsi - это вообще из др.оперы,- стыдиться

Answer 6

все синонимы:

mettersi vergogna

aver vergogna

vergognarsi

пример: не стесняйся: non metterti vergogna (non aver vergogna, non vergognarti)

- - - 

можно и essere timido, зависит от контекста

 

Answer 7

vergognarsi... mi vergogno и т.д.