Question

Spare the time; run out of time; take all my time; take me long time; give me a hard time;make up for lost time.

Answer 1

It takes me my time - это занимает у меня мое время

it takes me long time -это занимает у меня много времени или на это у меня уходит много времени

только это точно могу перевести)

Answer 2

spare the time - экономить время

run out of time - потратить все время (типа время истекло)

give me a hard time - устроить мне веселую жизнь/усложнять жизнь, сурово обращаться

make up for lost time - наверстывать упущенное время