Помогите с переводом следующего словосочетания - «Не жди, пока тебя ударят». Заранее спасибо.

Помогите с переводом следующего словосочетания - «Не жди, пока тебя ударят». Заранее спасибо.

Немецкий язык
открытый вопрос

Помогите с переводом следующего словосочетания - «Не жди, пока тебя ударят». Заранее спасибо.

3 Ответы

0оценить

Warte nicht, bis man dich schlägt.

0оценить

Warte nicht, bis du geprügelt werden wirst.

0оценить

Это зависит в каком смысле употребляется "ударить" в прямом или переносном.

Ваш ответ

Чтобы избежать проверки в будущем, пожалуйста войдите или зарегистрируйтесь.

Похожие вопросы

Новые вопросы

...

Учим Языки (u4yaz.ru) — онлайн сообщество для изучения иностранных языков, в форме открытой базы знаний. Получайте помощь в изучении языка. Английский для начинающих и продвинутых.
Узнайте как выучить английский, немецкий, французский, испанский, итальянский и другие иностранные языки вместе с нами! Повышайте свой уровень английского и других иностранных языков.