Oчень нужен правильный перевод, хочу сделать тату с этой фразой, а переводчики выдают все по разному.

1 Ответ

0оценить

Mis ángeles siempre están conmigo. Чтобы откинуть сомнения, введи эту фразу в гугл, откроются испаноязычные сайты именно с этой фразой. Есть вариант, Mis ángeles siempre están a mi lado, но с оттенком: Мои ангелы всегда на моей стороне

Ваш ответ

...

Учим Языки (u4yaz.ru) — онлайн сообщество для изучения иностранных языков, в форме открытой базы знаний. Получайте помощь в изучении языка. Английский для начинающих и продвинутых.
Узнайте как выучить английский, немецкий, французский, испанский, итальянский и другие иностранные языки вместе с нами! Повышайте свой уровень английского и других иностранных языков.