Встретил выражение в манге. В словарях его нет. Возможно какое-то сокращение. В Инете на японских ресурсах встречается.
P.S. Вопрос снят!!! Естественно это было сокращение от このだけ "только это".
Как можно перевести こんだけ.
...