Выберите пять предложений и объясните, какие явления разговорной речи в них представлены:
- T’énerves pas, dit doucement Madeleine (Queneau R. Zazie dans le métro. P. 28).
- Faut pas egzagérer (Queneau R. Zazie dans le métro. P. 128).
- Y a eu erreur, dit le gérant, avec un bon sourire, y a eu erreur, c’était pour la table à côté, pour les voyageurs (Queneau R. Zazie dans le métro. P. 133).
- La vlà, dit Madeleine (Queneau R. Zazie dans le métro. P. 145).
- V’là not’ joli cœur ... signala le chef (Gavalda A. Ensemble, c’est tout. P. 474).
- Allez, à d’main ... (Gavalda A. Ensemble, c’est tout. P. 26).
- T’es en famille ? (Gavalda A. Ensemble, c’est tout. P. 186).
- Jveux ottchose, dit Zazie (Queneau R. Zazie dans le métro. P. 131).
- T’as vu ? dit Zazie à Gabriel (Queneau R. Zazie dans le métro. P. 169).
- Alors, i sont culottés les touristes st’année (Queneau R. Zazie dans le métro. P. 131).

Ваш ответ

Чтобы избежать проверки в будущем, пожалуйста войдите или зарегистрируйтесь.
...

Учим Языки (u4yaz.ru) — онлайн сообщество для изучения иностранных языков, в форме открытой базы знаний. Получайте помощь в изучении языка. Английский для начинающих и продвинутых.
Узнайте как выучить английский, немецкий, французский, испанский, итальянский и другие иностранные языки вместе с нами! Повышайте свой уровень английского и других иностранных языков.