Question

Привет,помогите разобраться:

Какой артикль употребить,если после сущ стоит придаточное предложение?

В правилах написано:

 Неопределенный артикль употребляется бычно перед существительным, которое употребляется с прилагательным или другим определением (причастием, придаточным предложением.)

Определенный артикль употребляется при 
наличи иуточняющих слов, например, если стоит придаточное  опред-е.

То есть если есть придаточное предложение,то могут быть оба варианта?

Непонятно,что же тогда  ставить например в таком случае?

Un poème que j'aime bien. или Le poème que j'aime bien.

 

Answer 1

оба варианта правильные, артикль здесь, как и везде, употребляется по смыслу сказанного.

Le poème que j'aime bien, - единственное стихотворение, которое мне нравится. 

Un poème que j'aime bien, - одно из моих любимых стихотворений. 

и это фразы, а не предложения, предложение будет примерно такое:

C'est un poème que j'aime bien.  =  C'est l'un des poèmes que j'aime bien.

и вы не можете употребить определенный артикль, если слушатель не знает, о чем вы говорите.

C'est le poème que j'aime bien. - предполагается, что ваш собеседник знает о каком стихотворении идет речь.