Conditionals

Conditionals.

Приведу строки из песни:

If I were a boy,i think I could understand. (Beyonce)

Понятно что это условное предложение 2 типа (описывающее нереальное действие). И to be в данном случае будет во всех лицах использоваться как were. Но что тогда со строками из следующей песни???:

If today was your last day, tomorrow was too late, could you say godbue to yestrday? (Nickelblack)

 Вопрос: ПОЧЕМУ ТУТ WAS ???

2 Ответы

0оценить

Язык постоянно меняется.M.Swan.Practical English Usage. Some examples of changes in modern English...subjunctive "were" is becoming less common.If I was ten years younger,I 'd do the job myself. I wish it was Friday. Там еще много интересного,глава 312.

0оценить

Еще чуть добавлю. После выражений suppose, wish,would rather,if, as if,as though, можно использовать were вместо was. The man looked as if he was/were drunk. Were is a little old-fashioned and formal here,except in the phrase "if I were you". If I were you, I'd eccept the offer.

Источник.Oxford Guide to English Grammar.242. J.Eastwood.

Ваш ответ

...

Учим Языки (u4yaz.ru) — онлайн сообщество для изучения иностранных языков, в форме открытой базы знаний. Получайте помощь в изучении языка. Английский для начинающих и продвинутых.
Узнайте как выучить английский, немецкий, французский, испанский, итальянский и другие иностранные языки вместе с нами! Повышайте свой уровень английского и других иностранных языков.