Как по английский сказать "я даже не знаю"?

Как по английский сказать "я даже не знаю"?

Английский язык
открытый вопрос
Как по английский сказать "я даже не знаю"?

Например: "- Умеешь пользоваться дрелью? - Я даже не знаю что это такое!"

5 Ответы

1оценить

rrenard 8020
Как вариант - "!I have no idea what is it"
 Вариант не единственный, возможно, и не самый популярный в разговорном английском. Но будет понят правильно.

А как же порядок слов в придаточном дополнительном????
Неверно советуете, RRENARD!
Правильно будет: "!I have no idea what IT IS "

from rrenard
спасибо, не знал про эту тонкость (может, и не такую уж тонкость, но я англ. больше для чтения пользуюсь)

0оценить

I don't even know...

0оценить

Egor Baranov 160
i don't know-я не знаю

0оценить

I don't even know what it is
либо
I have no idea what it is
(порядок слов именно такой)

0оценить

I don`t have the slightest/ vaguest idea.

Ваш ответ

Чтобы избежать проверки в будущем, пожалуйста войдите или зарегистрируйтесь.

Похожие вопросы

Новые вопросы

...

Учим Языки (u4yaz.ru) — онлайн сообщество для изучения иностранных языков, в форме открытой базы знаний. Получайте помощь в изучении языка. Английский для начинающих и продвинутых.
Узнайте как выучить английский, немецкий, французский, испанский, итальянский и другие иностранные языки вместе с нами! Повышайте свой уровень английского и других иностранных языков.