Question

Знаю, что "it's raining" переводится как "идёт дождь" (прямо сейчас идёт).

Но как перевести it rains a lot here?

Answer 1

Здесь часто идет дождь.

Не прямо сейчас, а вообще.

Answer 2

Коль это Pr.Simple "it rains", значит это общая характеристика какой-то территории в общем, а не только на данный момент.

Answer 3

Здесь дожди

Answer 4

Здесь дождливо. Или здесь идут сильные дожди.